办学指南

“Thanks a lot”可不是“非常感谢”!你错了这么多年!

sunny 2020年04月02日 办学指南 0



Thanks a lot


在地道英语口语中,Thanks a lot 经常用于讽刺,就是你内心其实不想谢谢某人但是又无话可说,翻译过来就是:“呵呵,多谢了啊。” 


所以大家以后要对外国友人表示感谢的时候,尽量不要用Thanks a lot,这会让人觉得有点怪怪的。可以用Thank you very much来表示谢意。

I hear what you say


I hear what you say.
字面:嗯,我在听。
正解:说得什么鬼?(内心不想继续讨论)

With the due respect


With the due respect.
字面:洗耳恭听。
正解:呵呵,恕我直言……
一般来说,只要这句话出口,基本没啥好事,之后说的话十有八九跟你意见相左......

I was a bit disappointed that


I was a bit disappointed that...
字面:小失落,但不要紧。
正解:我对此很恼火。
老外说话有时候真的很委婉,如果他说出这句话,你千万不要抱有乐观的心态,觉得“无伤大雅”。

I almost agree


I almost agree.
字面:他基本上同意了。
正解:根本不同意。
当老外说“I almost agree”,其实他们压根就没采取你的意见。真的,那是反话。
22 (1).jpg


联系我们







桑尼英语总部】

029-81131229

西安市高新区锦业路旺都大厦C座1201


桑尼英语高新校区】

029-81131229

西安市高新区锦业二路逸翠园一期北门


【桑尼英语槐东五校】

0359-8718880

运城市盐湖区槐东南路天宇商务楼5楼


【桑尼英语槐东一校】

0359-8528897

运城市盐湖区槐东南路天宇商务楼4楼


【桑尼英语人民北路校区】

0359-2180123

运城市盐湖区人民北路拖厂十字路口鑫鹏商务大厦三楼桑尼英语


【桑尼英语国际初高部】

0359-2159191

运城市盐湖区学苑路金马酒店6楼桑尼英语


【桑尼英语国际小学部】

0359-2159090

运城市盐湖区学苑路金马酒店6楼桑尼英语


【桑尼英语魏风校区】

0359-8848881

运城市盐湖区韩信路东方明珠商务楼4楼桑尼英语




桑尼佳恩教育是全国领先的在线教育一站式技术服务商,帮助3-15岁青少年儿童实现素质能力与学业表现的长足进步。为教育机构提供院校营销招生、教学管理、运营推广等一站式技术服务,与教培行业从业者共创共赢。


科学 | 专注 | 至诚 | 至爱

授人以渔,成人达己

桑尼佳恩国际教育订阅号二维码.jpg

● 总部地点及热线 

西安市雁塔区旺都C座1201

029-81131229



推荐阅读:

未命名

赞(

猜你喜欢

  • 暂无相关推荐

发表评论

发表评论:

扫描二维码

手机扫一扫添加微信

029-81131229 扫描微信 在线客服